1O1O「中港一卡兩號」,讓您在中國漫遊時,盡享一卡兩號的便利。(2022年8月3日前生效)
 

1O1O「中港一卡兩號」服務優勢

  • 兩個號碼 同時接收來電 / 短訊
    無論身處世界不同地方,您都可以接收香港及中國電話號碼的來電及短訊。
  • 節省更多漫遊開支
    透過我們簡單明確的收費模式,在廣東、上海或北京致電中國其他城市,漫遊費用只需每分鐘HK$0.98。
  • 使用3G流動數據服務
    讓您隨時隨地享用3G流動數據#,聯繫無間。

重要通知: 中國內地號碼實名登記
 

中國聯通服務收費

 
「中港一卡兩號」服務通話費    
「中港一卡兩號」服務 計劃
月費 $98^
通話分鐘
(於優惠區#接聽及致電香港及任何中國號碼)
$0.98/分鐘
中國漫遊數據收費 (全中國適用):
- 流動數據**
$0.05/10KB
聽取留言 / 致電內置秘書服務通話費    
身處地區 留言信箱號碼 秘書台
香港
+852 9886 6622
(HK$/分鐘)
香港
+852 7xxx xxxx
(HK$/分鐘)
廣東、上海或北京 $0.98 $0.98
廣東、上海或北京以外之其他中國地區 $5 $5
來電轉駁至留言信箱/內置秘書服務通話收費    
來電至中國聯通「中港一卡兩號」電話號碼 轉駁至留言 / 內置秘書服務通話費
身處於中國 $0.98
身處於海外其他地區 (包括香港) $0.98
其他收費    

收費詳情

於優惠區# 於其他中國地區
接聽來電(每分鐘) $0.98 / 分鐘 $5 / 分鐘
以香港及中國號碼接聽
打出電話(每分鐘)
致電香港及中國號碼
致電其他國家/地區號碼 標準漫遊收費
短訊 (每個)  
以香港或中國號碼接收 免費
發送至香港號碼 標準漫遊短訊收費 + 網內或網外短訊收費
發送至中國或其他國家/地區號碼 標準漫遊短訊收費 + 國際短訊收費

註: 
^ 必須簽署最短合約期12個月方可以此月費選用有關增值服務 
# 優惠區暫時包括北京、上海市及廣東省 (深圳,廣州,佛山,珠海,韶關,東莞,湛江,中山,肇慶,惠州,汕頭,江門,順德,揭陽,潮州,梅州,清遠,茂名,陽江,河源,汕尾等) 
** 流動數據服務覆蓋全中國

 

香港移動通訊有限公司(「我們」) 1O1O中港一卡兩號中國聯通服務("本服務")之特別條款及細則:

  1. 本特別條款及細則為流動通訊服務協議(以下簡稱「服務協議」)之附屬條款,並為該服務協議中不可分割的部份。基於我們提供流動通訊服務及/或上述優惠,您同意根據服務協議之條款及細則及本特別條款及細則於最短合約期內連續使用流動通訊服務。若任何情況下,本特別條款及細則與服務協議所載之條款及細則不能一致時,概以本特別條款及細則為準。 
  2. 本服務提供於中國聯通「合作網絡商地區」(即廣東/上海/北京)的上列中港一卡兩號流動通訊服務,並將按情況適時作出更新。您明白及同意在中港一卡兩號「合作網絡商地區」以外使用漫遊流動服務,將參考1O1O漫遊服務收費;並在打出或接聽來電時(如適用)將按上表所示,需繳付附加收費。 
  3. 選用本服務時,就選定合作網絡商地區您將會獲得一張中港一卡兩號流動電話卡,及一個中港一卡兩號電話號碼,登記的流動電話碼只可與一個中港一卡兩號電話號碼。 
  4. 通話費用以每分鐘為計算單位,所有不足一分鐘的使用量亦作一分鐘計算。 
  5. 當客戶身處並非中國聯通網絡覆蓋的地區時,使用中國副號接聽來電均須額外繳付每分鐘$0.98之區域以外接駁費。
  6. 於香港以外使用來電轉駁、發送短訊、多媒體短訊或使用GPRS或其他流動數據服務將收取標準漫遊收費。 
  7. 有關標準漫遊收費及IDD標準收費詳情,請瀏覽1O1O 網頁。 
  8. 您明白本服務由我們及合作網絡商共同提供。偶爾合作網絡商的網絡或會未能支援本服務或您會連接其他漫遊服務商的流動通訊服務。在切實可行的範圍內,漫遊服務供應商的名稱會在您的手機屏幕上顯示。您明白於使用其他漫遊服務網絡供應商的流動電話服務時,本服務收費並不再適用而您同意繳付由其他漫遊服務供應商收取的相關收費。 
  9. 您同意繳付所有使用本服務時取得或因而傳送至您的流動電話設備之任何第三方產品或服務(不論該費用由第三方或我們收取) 。 
  10. 若您終止本服務但希望繼續使用我們其他流動電話服務,您須退還中港一卡兩號流動電話卡予我們以換取適用流動電話機靈卡。您明白及同意您須繼續繳付本服務之費用直至退還中港一卡兩號流動電話卡。 
  11. 就任何於合作網絡商地區使用之中港一卡兩號電話號碼,您同意您將不會獲得任何權利;而該電話號碼亦不可轉攜至其他電訊網絡商。

查看中港一卡兩號服務收費詳情 (2022年8月3日前生效)

[中港一卡兩號]服務中國國內副號碼之特別條款及細則:

  1. 使用[中港一卡兩號]服務 (“本服務”) 客戶除可使用本地手機主號碼外,會獲得一個中國內地副號碼(“副號碼”)。
  2. 中國內地副號碼由[中國聯合網路通信集團有限公司](“中國聯通”)配給,副號碼歸中國聯通所有並受規管於:
    1. 中國聯通條款及細則;
    2. 中國法規,包括但不僅限於《電話用戶真實身份信息登記規定》。有關《電話用戶真實身份信息登記規定》詳情,請瀏覽上方連結: [重要通知:中國內地號碼實名登記] 。
  3. 客戶於中國內地只能使用中國聯通網絡。
  4. 客戶於中國內地使用流動電話服務按漫遊及IDD收費,詳情請參閱上表所示收費。請注意有關之收費可能不時更改,恕不做另行通知。
  5. 於香港及中國內地以外使用流動電話服務將收取標準漫遊收費。
  6. 於本地使用流動電話服務時之收費,請參閱客戶的服務計劃。
  7. 當客戶身處北京、上海市及廣東省(“優惠區”)網絡,打出之電話及發出之短訊會顯示副號碼,而在其他地區打出之電話則會顯示主號碼。當發出MMS會顯示主號碼。
  8. 就任何於使用之副號碼,您同意您將不會獲得與副號碼有關之任何權利;而副號碼亦不可轉攜至其他電訊網絡商。若您終止本服務,您須退還您的副號碼而該號碼將被取消。
  9. 若您終止本服務但希望繼續使用我們其他流動電話服務,您須退還本服務的流動電話卡予我們以換取適用流動電話卡。 
  10. 客戶如因任何原因更換副號碼,客戶須繳付有關更換副號碼之費用;而原來的副號碼必須歸還。
  11. 若客戶身處於中國境內,副號碼轉駁致留言信箱功能均不適用。
  12. 本服務受我們流動通訊服務協議的條款及細則約束。
  13. CSL Mobile Limited (“CSL”)香港移動通訊有限公司保留不時更改本特別條款及細則的權利。如有任何爭議,CSL 保留最終決定權。
  14. 如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。