1O1O
全城熱話 iPhone for Life

iPhone for Life 付款計劃由香港上海滙豐銀行有限公司（及其繼承人及受讓人）、Mox Bank Limited（「Mox」）、花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」) 、恒生銀行有限公司(「恒生銀行」) 、渣打銀行（香港）有限公司 （「渣打」）提供。保證回購價由1O1O提供。

指定銀行《iPhone for Life付款計劃之條款及細則》（詳情刊載於銀行網站或請致電客戶服務熱線查詢）：

• 香港上海滙豐銀行有限公司
  https://www.hsbc.com.hk/iphoneforlife
• Mox Bank Limited
  https://mox.com/static/iPhone_for_Life_Program_TnC.pdf
• 花旗銀行（香港）有限公司
• 恒生銀行有限公司
  24小時恒生信用卡推廣熱線2998 6899
• 渣打銀行(香港)有限公司
  https://www.sc.com/hk/ip

例如：客戶購買 iPhone 17 256GB (36個月承諾期) (假設上台機價：HK$ 6,199) 同時參與 iPhone for Life ，客戶可享免息免手續費分期計劃及「回購價值保證」，計算如下：

iPhone 17 上台機價：	HK$6,199
分期期數：	36個月
分期供款：	每月 HK$172.19 (1)
「回購價值保證」：	HK$2,066.33 (2)

客戶首24個月分期供款: 每月 HK$172.19 ⁽¹⁾ x 24 個月 = HK$4,132.66 (約為機價之 67%)

客戶於第24個月可選擇退還原有iPhone給指定 1O1O Center，並從 1O1O收取「回購價值保證」，可以選擇升級至下一部新 iPhone，或選擇保留原有 iPhone 並繼續分期繳付餘額直至第 36 期 (即合共 HK$6,199)。

「回購價值保證」: 淨機專享價 - 首 24 個月已供的分期款項 = HK$6,199 – HK$4,132.66 = HK$2,066.33(1) (約為機價之 33%)

註: 以上例子僅供參考。供款以四捨五入計算及總供款額以建議零售價為準。

⁽¹⁾ 實際每月供款額以最終客戶選擇分期付款之銀行要求而定，每月供款額及百分比以小數位計算為準。例如: 客戶選擇購買iPhone 17 256GB及36個月分期期數， 首24個月分期實際每月供款金額為HK$172.19 (機價HK$6,199 36個月 = HK$172.19)，24個月供款合共HK$4,132.66，第24個月退還原有iPhone可享有「回購價值保證」為HK$2,066.33。

⁽²⁾ 約為iPhone機價之33%。

^# 優惠期至2026年1月31日。只適用於由香港上海滙豐銀行有限公司（及其繼承人及受讓人）、Mox Bank Limited（「Mox」）、花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」) 、恒生銀行有限公司(「恒生銀行」) 、渣打銀行（香港）有限公司 （「渣打」）所發行之指定信用卡之客戶(「客戶」)。客戶憑指定銀行信用卡於1O1O Center選用指定5G月費及iPhone 17系列組合服務計劃(指定承諾期)，並於指定時間內申請iPhone for Life付款計劃及以指定信用卡繳付機價。每月港幣18元行政費亦適用於以上所有服務計劃。合資格客戶可享首24個月分期供款約為指定機價之67%，第24個月後的25日內，客戶可選擇退還iPhone指定1O1O Center，並從1O1O收取保證回購價(相等於機價加預繳之33%)，可以選擇升級至下一部新iPhone，或選擇保留原有iPhone並繼續分期(第25至36期)繳付供款指定機價加預繳之剩餘33%。如客戶之月費及智能裝置組合合約完成後，其後月費將調整至當時之等同本地數據用量攜機上台月費。有關上述服務計劃的詳情及有關條款及細則，請瀏覽1O1O網頁。iPhone for Life 付款計劃由香港上海滙豐銀行有限公司（及其繼承人及受讓人）、Mox Bank Limited（「Mox」）、花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」) 、恒生銀行有限公司(「恒生銀行」) 、渣打銀行（香港）有限公司 （「渣打」）提供。

^@ 只適用於由香港上海滙豐銀行有限公司（及其繼承人及受讓人）、Mox Bank Limited（「Mox」）、花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」) 、恒生銀行有限公司(「恒生銀行」) 、渣打銀行（香港）有限公司 （「渣打」）提供所發行之指定信用卡之客戶(「客戶」)。客戶憑指定銀行信用卡於1O1O Center選購指定iPhone 17系列淨手機 (只適用於指定iPhone 17/ Air/ 17 Pro/ 17 Pro Max，每人最多限買 2 部)，並於指定時間内申請iPhone for Life 付款計劃及以指定銀行信用卡繳付淨機尊享價。合資格客戶可享首24個月分期供款約為淨機尊享價之67%，而第25期供款約為淨機尊享價之33%（相等於回購價值）。第24個月後的25日內，客戶可選擇退還iPhone指定1O1O Center，並從1O1O收取保證回購價（相等於淨機尊享價之33%），可以選擇升級至下一部新iPhone，或選擇保留原有iPhone。有關上述計劃的詳情及有關條款及細則，請瀏覽1O1O網頁。iPhone for Life 付款計劃由香港上海滙豐銀行有限公司（及其繼承人及受讓人）、Mox Bank Limited（「Mox」）、花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」) 、恒生銀行有限公司(「恒生銀行」) 、渣打銀行（香港）有限公司 （「渣打」）提供。

^Δ 特低月供指首24期供款與使用一般信用卡分24個月付款作比較。

* 回收手機必須符合以下條款及細則:
《商戶產品退還條款及細則》

1. 客戶可行使由香港移動通訊有限公司（“CSL” / “本公司” / ）提供的產品退還選擇，在購買日起計第24個月後的25 日內退還本產品，並在符合下文所述的條件及《CSL 回收手機之條款及細則》的情況下，從本商戶獲取回購價值。
2. 經本公司根據本文所載的《裝置驗收標準》成功評估退還產品之後，並在客戶完全遵守本《商戶產品退還條款及細則》、《CSL 回收手機之條款及細則》及適用於本計劃的條款及細則的前提下，本公司應於本產品被退還到零售店的當日起計算於21天內將回購價值存入持卡人的指定恒生信用卡賬戶。
3. 被退還的產品應根據本文所載的《裝置驗收標準》，在退還產品期間進行功能診斷及機身評估。
4. 若裝置不符合以下《裝置驗收標準》，本公司有權拒絕向您提供此Trade-in 服務。
   
   裝置驗收標準
   

   事項	備註
   開 / 關	裝置可以開機
   裝置封鎖 (iCloud / 個人賬戶/密碼)	裝置可以退出 / 刪除 iCloud / 任何個人賬戶 / 密碼
   顯示屏玻璃	只要沒有玻璃碎屑或屏幕沒有破裂，均可以接受
   背面及側面機殼	只要沒有裂紋，較深的刮痕及小凹痕均可以接受
   液晶顯示屏無法運作/像素損壞	當屏幕的亮度被調至最大並顯示白色畫面時，顯示出水印、黑點或白點，將不合退還的資格
   顯示屏/機身破裂	屏幕破裂 / 碎裂或被覆蓋，將不合退還的資格
   按鈕運作	按鈕反應靈敏且能全面運作
   電池缺陷	電池百分比不能低於50％
   指紋 / Face ID 缺陷	裝置被解鎖後，可以檢察指紋及 Face ID
   鏡頭缺陷	相機能夠對焦並拍攝照片
   液體傷害	液晶屏顯示屏無出現水印，或 SIM 卡托盤的液體指示器無被弄濕
   揚聲器 / 麥克風缺陷	（以應用程式自動測試）揚聲器能夠發聲，傳聲器能夠收音

5. 退還之登記交易產品必須正常操作及性能良好。回收價會根據回收之指定裝置的損毀程度而作出調整。
6. 於退還產品時, 登記交易之流動電話服務號碼必須仍然繼續服務, 而登記客户仍是合資格持卡本人。
7. 產品退還選擇不可轉讓，且只能由申請iPhone for Life並使用合資格信用卡從本公司購買本產品的持卡人行使。
8. 如Apple授權維修中心對原來的產品進行換貨（如保養賠償）或Restart 換機服務，客戶應向本公司提供該次換貨的證明文件，以行使其產品退還選擇。
9. 退還產品時不需要將充電器及配件一併退還。
10. 客戶應確保在行使產品退貨還選擇之前，從退還的產品轉移所有個人資料，並取出SIM卡。本產品一旦被退還，此等將被視作遺失並且無法收復，而本公司對刪除已退還產品中剩餘的任何個人資料一概不承擔責任。
11. 本產品被退還並由本公司支付回購價值後，本產品之擁有權將被轉移至本公司。

《1O1O回收手機之條款及細則》/ iPhone for Life Trade-in 服務 (此 「Trade-in 服務」)條款及細則

1. 此 Trade-in 服務的生效日期由 2022 年 9 月 16 日開始直至本公司的官方網站(https://www.1010.com.hk/tc/iphone_for_life) 另行通知。
2. 要符合此 Trade-in 服務的資格：
   1. 您的 Trade-in 裝置必須是您在推廣期內以 指定銀行iPhone for Life專屬簽賬計劃（「分期付款計劃」）並從 1O1O Center （網上商店除外）購買的指定 iPhone（「合資格裝置」）；
   2. 您必須完全遵守《商戶產品退還條款及細則》 https://www.1010.com.hk/tc/iphone_for_life及本條款及細則；
   3. 合資格裝置必須符合《商家產品退還條款及細則》中所列的所有及本公司根據其全權酌情權不時決定的任何其他條件。如想了解更多，請瀏覽 https://www.1010.com.hk/tc/iphone_for_life/；
   4. Trade-in 裝置不得以任何形式更改；及
   5. 您必須在 指定銀行iPhone for Life專屬簽賬計劃（「分期付款計劃」）購買日起計的第 24 個月後的 25 日内到指定 1O1O Center trade-in裝置。
3. 根據本公司的絕對酌情權而定，如果您的合資格裝置符合上述條款 <ii> 所有條件，本公司將為您提供高達您購買合資格裝置時機價的29%(適用於淨機購買)或31%(適用於上台計劃)的回收價。根據本公司的絕對酌情權，實際回收價會視乎您的合資格裝置的狀況而定。若裝置不符合以上《裝置驗收標準》，本公司有權拒絕向您提供此 Trade-in 服務。
4. 在退還您的合資格裝置之前，您有責任確保所有數據已從您的合資格裝置中永久刪除。對被回收的合資格裝置的損失、存取、恢復或轉移個人數據，本公司概不負責。
5. 您的合資格裝置一經回收，其將不獲退回。
6. 分期付款計劃由香港上海滙豐銀行有限公司、Mox Bank Limited、花旗銀行(香港)有限公司、恒生銀行有限公司及 渣打銀行(香港)有限公司向您提供。本公司不是分期付款計劃的供應商，本公司對分期付款計劃及恒生銀行提供的任何其他產品及服務不作任何聲明或保證。如果對分期付款計劃有任何咨詢或爭議，請直接聯絡相關銀行。
7. 客戶有責任按照分期付款計劃繳付任何和所有餘下款項。
8. 就此 Trade-in 服務，1O1O的一般條款及細則（https://www.1010.com.hk/terms_and_conditions）適用於 1O1O 及您之間的關係。
9. 本公司有權隨時更改或終止此 Trade-in 服務或本條款及細則而不事先另行通知。如有任何爭議，本公司之決定為最終。
10. 本條款及條件的中英文版本如有任何差異，一概以英文版本為準。
11. iPhone for Life Trade-in 服務只適用於指定門市，指定門市請參閱以下網址https://www.1010.com.hk/tc/contactus，本公司有權隨時更改店舖名單，而不作另行事先通知。

iPhone for Life 信用卡額外回贈條款及細則

^ 必須憑合資格信用卡於推廣期內到 https://www.sc.com/hk/ip 登記及在指定電訊商使用 iPhone for Life 購買 iPhone，方可享此限時優惠。使用渣打國泰Mastercard可賺3,000里數。使用Visa或Mastercard信用卡可賺HK$300現金回贈。此優惠只適用於首3,500名成功登記之客戶，額滿即止。每位客戶於推廣期內最多可登記一張合資格信用卡，推廣只以該已登記之合資格信用卡用作計算合資格簽賬及里數/現金回贈。每位客戶於推廣期內只可獲享獎賞乙次(里數/現金回贈)，不論每位客戶符合簽賬要求之次數及持有合資格信用卡之數量。如限額已滿，將於渣打推廣之網頁內公布 https://www.sc.com/hk/ip，請於惠顧前先留意網頁。

+ 符合條件的信用卡持有人需於推廣期內於https://www.sc.com/hk/ip 登記其合資格信用卡，方可獲享額外獎賞。額外獎賞不適用於經任何電子錢包（包括但不限於支付寶、微信支付及Tap & Go) 所進行之交易。首3,500名成功登記之信用卡持有人可獲此額外獎賞。名額有限，額滿即止。

借定唔借？還得到先好借！
以上優惠於推廣期內每位合資格客戶只可享用一次。