在 iPhone 或 iPad 上激活 eSIM
请按照以下简单步骤，使用 iPhone 或 iPad 上的二维码来设置和激活您的 eSIM。
eSIM set-up and activation on iPhone using QR code (example: iPhone 16e)
1. Select “Settings” for internet connection through cellular or Wi-Fi
2. Select “Mobile Service”
3. Tap “Sep Up Mobile Service”
4. Select “Use QR Code”
5. Scan the QR code from eSIM Voucher to register
6. Tap “Continue”
7. Tap “Done”
在 iPhone 上使用二维码设置和激活 eSIM 的方法
1. 点击 “设置” 以通过移动数据或 Wi-Fi 设置 eSIM
2. 点击“蜂窝网络”
3. 点击“设置蜂窝网络”
4. 点击“使用二维码”
5. 将摄像头扫描运营商提供的二维码
6. 点击“继续”
7. 点击“完成”
可 按此 了解如何在 iPad 上激活 eSIM
通过您的 iPhone 或 iPad，快速将现有号码转换为 eSIM。
常见问题
eSIM 是嵌入在裝置中的數碼化SIM 卡。eSIM 無需傳統實體卡，即可撥打/接聽電話或上網。
一部iPhone可储存8个或更多的eSIM电话号码
转换为eSIM 卡时，您只会将目前装置上的实体SIM 卡转换为eSIM 卡。而转移eSIM 卡则需要将实体SIM 卡转移到新装置上的eSIM 卡。
您必须是指定1O1O, csl 或Club Sim 月费计划客户。但csl或Club Sim 储值卡客户及已订购部分商用方案的商业客户则不符合资格。
装置上的所有安全功能应启用。请依照以下步骤操作：
- 在iPhone 上登入iCloud（登入过程中涉及的两台装置均需登入）。
- 启动Apple ID 的双重验证。
- 启用Face ID 或密码锁。
- 注册iMessage。
是的，为了完成转移，手机需成功连接到讯号强且稳定的Wi-Fi 网络。 您的原有的装置应在整个转移过程中保持靠近新装置（距离不超过1 公尺）。
不可以，无法使用。系统会立即停用原有的实体SIM 卡或eSIM。
数据不会被转移。建议将联络人从SIM 卡汇入手机通讯录，并在iCloud 上备份资料。
如果您想恢复回实体SIM 卡，请亲临就近的1O1O Center / csl AI Store。
免费Apple 快速转移eSIM服务条款及细则(“优惠”)
免费Apple 快速转移eSIM服务条款及细则(“优惠”):
优惠之推广期为2025年9月8日至2026年3月31日（包括首尾两日）（“优惠期”）。
优惠只适用于1O1O、csl 或Club Sim 之月费服务计划的客户（”客户”），并需使用支援eSIM 功能的装置。已订阅一卡行增值服务的客户及订购部分商用方案的商业客户则不符合资格享用优惠。
优惠期内，透过支援eSIM 的iPhone 或iPad（“Apple 装置”），客户可以自行发起请求，使用运行iOS/iPadOS 18.6.2 或更高版本的Apple 快速转移eSIM服务(“本服务”)。本服务使客户能够在同一Apple 装置上将实体SIM 卡转换为eSIM，或将现有的实体SIM 卡或eSIM 从一部Apple 装置迁移至另一部，而无需支付任何服务费用。有关本服务详情，请浏览https://1010.com.hk/tc/esim_transfer 或 https://www.hkcsl.com/tc/esim/quick-transfer . or
根据第3条款，你必须拥有以下所列的兼容Apple装置才能享有本服务，CSL保留随时在不事先通知的情况下修订以下兼容Apple 装置列表权利。如需最新资讯，请浏览https://1010.com.hk/tc/esim_transfer 或 https://www.hkcsl.com/tc/esim/quick-transfer . or
iPhone
iPhone SE（第三代或更新型号）
iPhone 12 mini 或 iPhone 13 mini
- iPhone 16e or later model
- iPhone Air
iPhone 17 系列
iPad
iPad Pro 12.9-inch （第四代或更新型号）
iPad Pro 11-inch（第二代或更新型号）
iPad Air （第四代或更新型号）
- iPad (10th generation or later model)
iPad mini （第六代或更新型号）
本优惠数量有限，送完即止。
除特别注明外，本推广优惠不可与其他折扣、优惠或推广同时使用。
本优惠受进一步条款及细则约束。详情请参阅 https://www.1010.com.hk/tc/esim or https://www.hkcsl.com/tc/esim/
CSL Mobile Limited (“CSL”)之一般服务条款及细则 ( (https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/ )适用于CSL与你之间有关指定流动通讯计划和本优惠的关系。
CSL有权更改本条款及细则，而不作事先通知。如有任何争议，CSL保留最终决定权。
若中英文本之本条款及细则有任何差异，则以英文本为准。
免費 Apple 快速轉移 eSIM 服務條款及細則 (“優惠”)
免費 Apple 快速轉移 eSIM 服務條款及細則 (“優惠”)：
1. 優惠之推廣期為 2025 年 9 月 8 日至 2026 年 8 月 31 日（包括首尾兩日）（“優惠期”）。
2. 優惠只適用於 1O1O、csl 或 Club Sim 之月費服務計劃的客戶（“客戶”），並需使用支援 eSIM 功能的裝置。已訂購部分商用方案的商業客戶則不符合資格享用優惠。
3. 優惠期內，透過支援 eSIM 的 iPhone 或 iPad（“Apple 裝置”），客戶可以自行發起請求，使用運行 iOS / iPadOS 18.6.2 或更高版本的 Apple 快速轉移eSIM服務 (“本服務”)。本服務使客戶能夠在同一 Apple 裝置上將實體 SIM 卡轉換為 eSIM，或將現有的實體 SIM 卡或 eSIM 從一部 Apple 裝置遷移至另一部，而無需支付任何服務費用。有關本服務詳情，請瀏覽 https://1010.com.hk/tc/esim_transfer 或 https://www.hkcsl.com/tc/esim/quick-transfer。
4. 根據第3條款，你必須擁有以下所列的兼容Apple裝置才能享有本服務，CSL保留隨時在不事先通知的情況下修訂以下兼容Apple 裝置列表權利。如需最新資訊，請瀏覽 https://1010.com.hk/tc/esim_transfer 或 https://www.hkcsl.com/tc/esim/quick-transfer。
iPhone
- iPhone SE（第三代或更新型號）
- iPhone 12 mini 或 iPhone 13 mini
- iPhone 16e 或更新型號
- iPhone Air
- iPhone 17 系列
iPad
- iPad Pro 12.9吋（第四代或更新型號）
- iPad Pro 11吋（第二代或更新型號）
- iPad Air（第四代或更新型號）
- iPad（第十代或更新型號）
- iPad mini（第六代或更新型號）
5. 本優惠數量有限，送完即止。
6. 除特別註明外，本推廣優惠不可與其他折扣、優惠或推廣同時使用。
7. 本優惠受進一步條款及細則約束。詳情請參閱 https://www.1010.com.hk/tc/esim 或 https://www.hkcsl.com/tc/esim/。
8. CSL Mobile Limited (“CSL”) 之一般服務條款及細則 (https://www.1010.com.hk/tc/terms_and_conditions 或 https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/) 適用於 CSL 與你之間有關指定流動通訊計劃和本優惠的關係。
9. CSL 有權更改本條款及細則，而不作事先通知。如有任何爭議，CSL 保留最終決定權。
10. 若中英文本之本條款及細則有任何差異，則以英文本為準。
免费Apple 快速转移eSIM服务条款及细则(“优惠”):
免费Apple 快速转移eSIM服务条款及细则(“优惠”):
1. 优惠之推广期为2025年9月8日至2026年8月31日（包括首尾两日）（“优惠期”）。
2. 优惠只适用于1O1O、csl 或Club Sim 之月费服务计划的客户（”客户”），并需使用支援eSIM 功能的装置。已订阅一卡行增值服务的客户及订购部分商用方案的商业客户则不符合资格享用优惠。
3. 优惠期内，透过支援eSIM 的iPhone 或iPad（“Apple 装置”），客户可以自行发起请求，使用运行iOS/iPadOS 18.6.2 或更高版本的Apple 快速转移eSIM服务(“本服务”)。本服务使客户能够在同一Apple 装置上将实体SIM 卡转换为eSIM，或将现有的实体SIM 卡或eSIM 从一部Apple 装置迁移至另一部，而无需支付任何服务费用。有关本服务详情，请浏览https://1010.com.hk/tc/esim_transfer 或 https://www.hkcsl.com/tc/esim/quick-transfer .
4. 根据第3条款，你必须拥有以下所列的兼容Apple装置才能享有本服务，CSL保留随时在不事先通知的情况下修订以下兼容Apple 装置列表权利。如需最新资讯，请浏览https://1010.com.hk/tc/esim_transfer 或 https://www.hkcsl.com/tc/esim/quick-transfer .
iPhone
o iPhone SE（第三代或更新型号）
o iPhone 12 mini 或 iPhone 13 mini
o iPhone 16e或更新型号
iPhone Air
o iPhone 17 系列
iPad
o iPad Pro 12.9-inch （第四代或更新型号）
o iPad Pro 11-inch（第二代或更新型号）
o iPad Air （第四代或更新型号）
o iPad （第十代）
o iPad mini （第六代或更新型号）
5. 本优惠数量有限，送完即止。
6. 除特别注明外，本推广优惠不可与其他折扣、优惠或推广同时使用。
7. 本优惠受进一步条款及细则约束。详情请参阅 https://www.1010.com.hk/tc/esim https://www.hkcsl.com/tc/esim/
8. CSL Mobile Limited (“CSL”)之一般服务条款及细则 ( (https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/)适用于CSL与你之间有关指定流动通讯计划和本优惠的关系。
9. CSL有权更改本条款及细则，而不作事先通知。如有任何争议，CSL保留最终决定权。
10. 若中英文本之本条款及细则有任何差异，则以英文本为准。